Soutenez le projet, partagez cet article
Soutenez le projet, partagez cet article
[3] Il pénétra à l’intérieur et mesura le pilastre de l’entrée qui avait deux amoth. L’entrée avait six amoth et la largeur de l’entrée était de sept amoth.
Rachi(3) Il pénétra à l’intérieur: vers le mur séparant le Sanctuaire du Saint des saints. et mesura le pilastre de l’entrée: son épaisseur était de deux amoth, ce qui la différencie de la ama de séparation (traqsin). L’entrée avait six amoth: je ne peux l’expliquer qu’en référence à sa hauteur.
“le pilastre de l’entrée”, c’est-à-dire le mur séparant le Sanctuaire du Saint des saints et dont l’épaisseur est de deux amoth. Ce qui le différencie du mur du Saint des saints, appelé dans la tradition la “ama traqsin”, dont l’épaisseur était d’une ama. Dans le deuxième Temple, il y avait deux rideaux en lieu et place de ce mur. D’après Rachi, l’expression “l’entrée avait six amoth” fait référence à la hauteur de l’entrée. La largeur de l’entrée était de sept amoth ; tel est aussi l’avis du Ram’hal(97).
La structure du mur du Saint des saints pour Rachi : d’une épaisseur de 2 amoth, d’une hauteur de 6 amoth et d’une largeur de 7 amoth.
Pour le Gra, la largeur du mur, d’est en ouest, était de quatre amoth, et sur sa façade se tenaient deux pilastres d’une largeur de deux amoth, de sorte que la largeur totale de l’entrée était de six amoth.
L’auteur du “Zévéd Tov” affirme que la largeur de l’entrée était de 6 amoth mais que les portes étaient éloignées d’une demi-ama de l’extrémité du montant, tant et si bien que la largeur totale de l’entrée du Saint des saints (depuis les montants) était de sept amoth.
D’après lui, la hauteur de l’entrée n’est pas précisée.
[4] Il en mesura la longueur, vingt ama, et la largeur, vingt ama, sur l’étendue du Sanctuaire. Et il me dit: "C’est là le Saint des saints !" [4] Puis il mesura le mur de l’édifice [dont l’épaisseur était de] six amoth, et la largeur de la chambre latérale était de quatre amoth sur tout le pourtour de l’édifice.
Rachi(4) sur l’étendue du Sanctuaire: sur l’étendue de la largeur du Sanctuaire. (5) le mur de l’édifice: le mur occidental. la largeur des chambres latérales: "espandise" en français médiéval. La loge de derrière avait une superficie de quatre amoth, et celle du deuxième Temple était de six. L’édifice, ici, est donc nécessairement celui du Temple futur, étant donné que dans le deuxième Temple, il n’y avait pas de mur séparant l’édifice du Saint des saints.
[4]La taille du Saint des saints est de vingt ama sur vingt ama, comme c’était le cas dans le premier et le deuxième Temple. L’auteur du "Tsourath haBaïth" exprime son étonnement dans son commentaire du verset: pour quelle raison n’est-il fait pas mention de l’arche d’alliance ? D’après lui, en effet, l’arche retrouvera sa place dans le troisième Temple à l’exemple des autres choses qui manquaient à l’époque du deuxième Temple. Tels sont ses propos: "Il est inconcevable qu’il soit dépourvu [de l’arche d’alliance], car la splendeur du dernier [Temple] sera plus grande que celle du premier, en vertu des cinq choses qui faisaient défaut au deuxième Temple, l’arche sainte étant l’une d’elles."
[5]L’épaisseur du mur du Saint des saints, le mur occidental du Sanctuaire, est de six amoth.
La largeur de la loge, appelée aussi "la chambre latérale" est de quatre amoth sur l’aile ouest. Et ce, comparé aux six amoth constituant la largeur de ce mur dans le deuxième Temple. D’après les termes du verset, il en résulte que telle est la largeur des loges se trouvant aussi sur l’aile nord et sud du Sanctuaire.
Extrait du livre “Trésors du Troisième Temple”, du Rav Mena’hem Makover
Vous pouvez commander le livre depuis ce lien
Si nous le voulons, nous pouvons construire le 3ème Temple aujourd’hui.
Si nous le voulons, nous pouvons construire le 3ème Temple aujourd’hui.
