Soutenez le projet, partagez cet article
Soutenez le projet, partagez cet article
Ce chapitre traite de la structure du Sanctuaire lui-même, du vestibule et du Saint des saints. De même, il expose la structure entourant le Sanctuaire – les loges.
[1] Puis, il m’introduisit dans le Sanctuaire et mesura les pilastres : six amoth de large d’un côté et six amoth de large de l’autre côté : telle était la largeur de la tente. [2] La largeur de l’entrée était de dix amoth et les parois latérales de l’entrée de cinq amoth d’un côté et de cinq amoth de l’autre. Il en mesura la longueur, qui était de quarante ama, et la largeur, de vingt ama.
Rachi(1). six amoth de large: telle est l’épaisseur du mur du Sanctuaire se trouvant entre le Sanctuaire et le vestibule (d’est en ouest). la largeur de la tente: la largeur du vestibule se trouvant dans la largeur du vestibule et dans la longueur du Sanctuaire ; dans d’autres commentaires, la largeur de la tente désigne ce qui recouvre l’entrée. (2). les parois latérales de l’entrée de cinq amoth: étant donné que le Sanctuaire est large de vingt ama et que la largeur de l’entrée est de dix [amoth], il en ressort que ces parois latérales sont, de part et d’autre, de cinq [amoth].
[1] Ce verset, comme celui qui suit, traitent de la structure du mur séparant le vestibule du Sanctuaire, ainsi que de la structure de l’entrée.
D’après l’explication qu’en donne Rachi, l’épaisseur du mur (d’est en ouest) est de six amoth, comme c’était le cas pour le deuxième Temple. Dans notre verset, le terme de “pilastres”, comme nous l’avons déjà vu plus haut, désigne les montants de la porte.
La partie faisant difficulté dans notre verset est l’expression “la largeur de la tente”. Selon l’explication de Rachi(93), le mot “tente” est utilisé pour parler du vestibule, et il convient de préciser que, pour lui, il désigne le mur séparant le vestibule du Sanctuaire. D’après lui, cela revient à dire que ce mur se poursuit dans la largeur du vestibule (c’est-à-dire suivant la distance la plus courte, d’est en ouest) et dans la longueur du Sanctuaire(94).
En vertu de ce que Rachi ajoute, l’expression “la largeur de la tente “désigne” ce qui recouvre l’entrée”. L’auteur du “Levouchei Serad” explique que, d’après cette version, la tente n’est pas le vestibule mais l’entrée séparant le vestibule du Sanctuaire. Pour lui, la largeur dont il est question est la largeur du mur d’est en ouest, soit six amoth.
Le Radaq a un avis tout particulièrement intéressant. Selon lui, à l’entrée de la porte du Sanctuaire, se trouvaient deux pilastres, ou colonnes, avec un dôme par-dessus, dont la largeur était de six amoth. D’après lui, c’est ce dôme qui porte le nom de “tente”.
[2]Dans la continuité du verset précédent: la taille de l’entrée du Sanctuaire est de dix amoth (comme à l’époque du deuxième Temple).
Les parois latérales qui sont les murs s’élevant sur les côtés de l’entrée, à gauche et à droite(95), ont une largeur de cinq amoth de chaque côté, ce qui donne au total vingt amoth – telle est la largeur du Sanctuaire.
Les dimensions du Sanctuaire sont les mêmes que celles du deuxième Temple : quarante amoth de long sur vingt amoth de large. Cette mesure est fixe et elle constitue l’une des parties de la structure obligatoire du Sanctuaire . (96)
Extrait du livre “Trésors du Troisième Temple”, du Rav Mena’hem Makover
Vous pouvez commander le livre depuis ce lien
Si nous le voulons, nous pouvons construire le 3ème Temple aujourd’hui.
Si nous le voulons, nous pouvons construire le 3ème Temple aujourd’hui.
